Dreadlocks = Dread = Дред
Dreadlocks можно перевести как “ужасающие локоны”, а еще точнее - “убоявшийся Бога”. У ямайских и эфиопских раста дредлокс являются частью договора, негласно существующего между раста и Богом Джа, - по легенде, когда настанет конец света, Джа протянет руку и выдернет всех верных за дреды в небо.
Индийские корни дредов тянутся от саду - людей, достигших просветления, своего понимания мира. Они часто отшельничают в горах, лишь иногда собираясь вместе. Волосы не стригут, отчего те сваливаются в колтуны - иногда длиной до нескольких метров.
Однако назвать эту прическу исключительно индийской или африканской нельзя, поскольку она существовала еще со времен мамонтов, если не раньше.
Дело в том, что дред - это естественное состояние свободных волос. Свободных - значит не знающих ни ножниц, ни расчесок, ни шампуней. В те времена у человека не было ни того ни другого, но это еще не факт, что все это нужно и сейчас. Отрастая, волосы спутываются сами собой, конечно образуя колтуны. Но стоит уделить этому процессу минимум внимания или сразу взять инициативу в свои руки - как ваши волосы приобретают неповторимую и в то же время естественную форму.
Локоны в 50е годы шокировали цивильных граждан, окрестивших их “дрэдлокс” (ужасные локоны). Растафари подхватили словцо, называя себя “Дрэдлок”, “Дрэд” или же “Натти Дред” (”натти” - искаж. англ. “курчавый”, презрительное прозвище чернокожего, вывернутое Растафари наизнанку).
|